Finnisch-Dänisch Übersetzung für kielenkäyttö

ordvalg
sprogHar vi en klar erklæring og et klart sprog i denne henseende? Onko meillä tässä suhteessa selkeät lausunnot ja selkeä kielenkäyttö? Selv om Revisionsrettens sprog er høfligt, er kritikken meget svidende. Vaikka tilintarkastustuomioistuimen kielenkäyttö on kohteliasta, sen esittämä kritiikki on murskaavaa. Det ubeherskede sprog svækker det vigtige budskab, som søges formidlet i betænkningen. Kohtuuton kielenkäyttö vie huomion mietinnön tärkeästä sanomasta.

sprogbrugVi får at vide, at det er for at undgå misbrug af retten eller for at bremse stødende sprogbrug. Meille sanotaan, että näin pyritään estämään oikeuksien käyttäminen väärin tai estämään loukkaava kielenkäyttö. Hr. formand, jeg har ingen indvendinger, fordi det er den tekst, som er almindelig sprogbrug, også i Kommissionen. Arvoisa puhemies, minulla ei ole huomautettavaa, koska tämän tekstin kielenkäyttö on yleistä myös komissiossa. Mener Kommissionen stadig, at det er tilfældet, og er det det rette sprogbrug, når man skal fremme internationale aftaler? Uskooko komissio edelleen, että tilanne on tällainen ja että tämänkaltainen kielenkäyttö edistää kansainvälisiä sopimuksia?

kielen hyödyntäminen ja se kuinka erilaisia kielellisiä ilmauksia käytetään eri tilanteissa

Wörterbuch